Nella produzione dei liquori per le soluzioni idroalcoliche, o per la riduzione del grado alcolico, utilizziamo l'acqua demineralizzata priva di quei sali minerali che risultano poco solubili in soluzioni idroalcoliche e che tenderebbero quindi a precipitare.
@IT", 'In the production of liqueurs for hydroalcoholic solutions, or for reducing the alcohol content, we use demineralised water without those mineral salts which are poorly soluble in hydroalcoholic solutions and which would therefore tend to precipitate.
@US', u'Dans la production de liqueurs pour solutions hydroalcooliques, ou pour réduire la teneur en alcool, nous utilisons de l'eau déminéralisée sans ces sels minéraux peu solubles dans les solutions hydroalcooliques et qui auraient donc tendance à précipiter.
@FR', u'Bei der Herstellung von Likören für hydroalkoholische Lösungen oder zur Reduzierung des Alkoholgehalts verwenden wir demineralisiertes Wasser ohne jene Mineralsalze, die in hydroalkoholischen Lösungen schlecht löslich sind und daher zur Ausfällung neigen würden.
@DE', u'水性アルコール溶液用のリキュール、またはアルコール含有量を減らすためのリキュールの製造では、水性アルコール溶液に溶けにくく沈殿しやすい無機塩を含まない脱塩水を使用します。
@JA', u'Ved produksjon av likører for hydroalkoholholdige løsninger, eller for å redusere alkoholinnholdet, bruker vi demineralisert vann uten de mineralsaltene som er dårlig løselige i hydroalkoholiske løsninger og som derfor har en tendens til å felle ut.
@NO', u'Ved fremstilling af likører til hydroalkoholiske opløsninger eller til at reducere alkoholindholdet bruger vi demineraliseret vand uden de mineralsalte, som er dårligt opløselige i hydroalkoholiske opløsninger, og som derfor har tendens til at udfælde.
@DA', u'Vid framställning av likörer för hydroalkohollösningar, eller för att minska alkoholhalten, använder vi avmineraliserat vatten utan de mineralsalter som är dåligt lösliga i vattenalkohollösningar och som därför tenderar att fällas ut.
@SV'], '@id': '64f1b775eeb0bcb7d1b325c0', '@type': 'product', '@schema': 'http://seedsbit.com/ontology/64ef208d0d82aa17c041c478/apXTsq9E'}}